Friday, December 5, 2014

TAIWAN 8D7N TRIP DAY 5 (台北市+L'atelier de Joël Robuchon+夏慕尼)

第一天 Day 1 - 点击这里 Click here
第二天 Day 2 - 点击这里 Click here
第三天 Day 3 - 点击这里 Click here
第四天 Day 4 - 点击这里 Click here




于台湾的第五天,可以说是惬意的贵妇生活。因为一整天简单、放松的行程都环绕在血拼和吃喝方面。

The 5th day in Taiwan was a day brimming with gaily indulgences. Shopping, high-tea, affordable fine dining and all.




忠孝捷运站附近找到的一家面店。很温馨的感觉。卤肉饭、牛肉面、阳春面都很入味,有种家常便饭的感觉又不失该有的浓厚美味于舌尖徘徊。

A shop found around ZhongXiao Station after barging about. A nice shop which filled with warmth just reminded me of grandma's cooks - felt like home yet intriguingly scrumptious like any other 5 star restaurant.







也在台北市各大商场逛了整个下午。

Carried out shopping for entire noon time around Taipei City.



在台湾花费其实都不算太贵,所以在这第五天就去了听闻已久的L'atelier de Joël Robuchon米其林餐厅。一直都想跃跃一试,这天终于有机会了!

位于“贵妇广场”里,放眼望去,尽是暗色调的豪华装潢,霸气十足。各式各样颜色鲜美的甜品更是有种垂涎欲滴,猛吞口水的动作。

其实价格也不算太贵。我们仨点了咖啡和一些蛋糕(上图),总计约1500台币左右。米其林餐厅果然也名不虚传,每一道式都有既然不同的富足美味感。真是不枉此行!

As mentioned in the previous posts, food and shopping in Taiwan are rather affordable. Thus after a few days of 'endurance', we'd come to this Michelin starred restaurants, L'atelier de Joël Robuchon.

L'atelier de Joël Robuchon is located in the mall of 'Gui Fu' (rich and gaily dressed lady in Chinese). Grand, majestic and imposing surrounding that's overwhelming. It just felt like you're immediately transformed into one of the ladies and your footsteps would be meticulous. Ha! And by looking at the varieties of the dessert already making one drools.

It was not that costly like we thought. 3 coffees and 4 different types of dessert costed us around NTD 1500. I meant it was so worth it with the high quality of standard and the ridiculously lovely cakes. 








想充当贵妇又怕资金不足一定一定要来这家夏慕尼(新香榭铁板烧)。环境优美不在话下,因为图片中可见的:豪、华、美且服务一流。最重要的是9份餐点只需台币1030!

从开胃菜、面包、汤、沙拉、柠檬Sorbet、主餐、炒饭、夏慕尼甜点到饮料,都异常好吃得让人觉得处处是惊喜。最特别的是,菜单上的套餐搭配会时常更换。所以每次去都可以尝试不同的搭配。

The relaxing life a wealthy one did not end that fast. In looking for an affordable fine dining restaurant? Chamonix is best suited students like us! Besides the renovation and the service that are apparently being insanely good already, what about a 9-course meal will only cost you NTD 1030? 

Appetizer, bread, soup, salad, lemon sorbet, main course, sakura prawn fried rice, Chamonix dessert and drinks are included in this deal. Being topped of the worthiness, every course was well prepared and tasted absolutely scrumptious and contented!

Apart from that, Chamonix constantly changes the dishes so that customers will be able to try out different kind of food upon every visits.


带着臌胀的肚皮到阳明山上欣赏夜景,加上徐徐的秋风,美好的一晚就这样结束了。

Savouring in the spectacular night view while having a bloated tummy in the autumn wind, what's more could we ask?


___________________________________________________________________________

Special thanks to Taipeiokrent for sponsoring the stay! It's located at a very convenient area - only requires a 2-min walk to ZhongXiao Fuxing Station.









点入以下的网址 www.airbnb.com/c/hlaw42?s=8 便可得到RM84的回扣!


To get more discount on hotel bookings, please click in www.airbnb.com/c/hlaw42?s=8 for more info!

住宅便利屋住宿的网址 - https://www.airbnb.com/rooms/758124

Also, the link to our sponsored guest house - https://www.airbnb.com/rooms/758124


1 comment: